صديق حميم بالانجليزي

• n.
  chum, confident, confidant, brother

• صديق    adj. veracious; n. ...
• حميم    adj. intimate, clo ...
• صديقة حميمة    n. confidante

أمثلة

1. Well, you're a good friend of Mr Gordon, aren't you?
   انك صديق حميم للسيد جوردن اليس كذلك ؟
2. But you're more like a gay friend than a boyfriend.
   لكنك أشبه بصديق لوطى أكثر منه صديق حميم
3. She got a boyfriend. Upside is you bang her, he gets pissed off.
   لديها صديق حميم أفضله، تضاجعها
4. On a slightly smaller scale, though. You have a boyfriend?
   بشكل أصغر قليلاً، اذاً لديك صديق حميم ؟
5. Paul Sunday turned out to be a good friend of ours.
   اتضح أنّ (بول صانداي) صديق حميم لنا